Red Bubble have a couple of nice designs featuring the Millennium Falcon. The first one is “Epic Story, Bro” by Demented Rabbit telling the Empire Strikes Back story while Yoda’s training Luke.
It’s a nice image but i’m not sure if it suits being put on a tee shirt.
It’s also available as a sticker.